Half A Fairy Tale
Titre : Half a Fairy Tail
Chaîne de diffusion : Hunan TV
Nombres d'épisodes : 30 + 2 épisodes de fin alternatif.
Casting :
Jainine Chang : Zhao Ting Yu (Su Xiao Yu)/Zhao Ting Xuan
Lee Joon Hyuk : Du Yu Feng
Zhu Zi Xiao : Jing Wei.
Résumé :
Su Xiao est une jeune femme assez banale, qui gagne sa vie en vendant des gâteaux dans la rue à l'aide de son vélo.
Zhao Ting Xuan est une jeune femme de la haute société, héritière d'une grande compagnie chinoise, Huang Guang.
Cependant toute deux se ressemblent comme deux jumelles.
En effet, Su Xiao Yu alias Zhao Ting Yu, est la soeur jumelle de Ting Xuan, qui a été enlevé à sa famille étant toute jeune.
Mais pour le grand-père des jumelles, il devient urgent de ramener Ting Yu chez eux.
L'urgence vient du fait que Ting Xuan souffre d'une maladie rare et génétique, qui l'empêche de sortir la journée : le Xeroderma Pigmentosum ou aussi appelé en France "La maladie des enfants de la lune".
Il demande alors au fiancé de Ting Xuan, Du Yu Feng, de la retrouver et de la ramener.
Ce qu'il parvient à faire. Ting Xuan et Ting Yu alors, chacune l'existence de l'autre.
Leur grand-père demandera alors à Ting Yu, de remplacer sa soeur durant la journée auprès des autres et de garder sa vraie identité secrète.
Elle accepte de le faire pour aider sa soeur, et est entraîné par le fiancé de Ting Xuan.
Au départ, Ting Yu, méprise Du Yu Feng qui lui en fait voire de toute les couleurs, mais petit à petit une relation ambigü va s'installer entre eux.
Un amour irréalisable pour eux, puisque Du Yu Feng doit épouser Ting Xuan envers qui il se sent responsable (à cause de sa maldie), mais en même temps apprécie la spontanéité et la joie de vivre de Ting Yu.
Mais dans triangle, qui n'en ai pas un, il y a un quatrième larron : Jing Wei, le fils du vice-président de la compagnie Huai Guang qui complote pour être le nouveau dirigeant de la compagnie.
Jing Wei, qui paraît simple d'esprit et condescendant, est en fait une personne très attentionné, qui au départ est séduit par le caractère de Ting Xuan "le jour".
Cette confusion s'effacera vite, puisqu'il tombera complètement amoureu de Ting Xuan "la nuit".
Mon Avis :
Pour ce drama, je dirais que l'histoire démarre pltôt bien, reste simplement à savoir si cette cohérence se poursuivra, jusqu'au bout de la série.
Vous découvrirez les épisodes avec moi progressivement, puisque je fais partie des contributeurs à la traduction française du drama (J'ai traduis les 4 premiers épisodes seule (ou presque en tout cas)).